Laces - vallée de Martell
| Itinéraire: Laces - vallée de Martell - Laces Depuis l’hôtel Paradies (650 m), nous parcourons la localité de Goldrain et tournons à gauche au rond-point, direction la vallée de Martell. Le parcours nous amène maintenant 22 km plus haut : tout d’abord les grandes lignes droites longeant les champs de fraises sans pause, puis passage par le village de Gand et les bois montagneux, avec quelques possibilités de ralentir la cadence et faire des pauses avant d'atteindre le Zufrittstausee. Les dernières phases de récupération le long du lac de barrage, avant la vallée fermée à pic à 2060m. Après une pause bien méritée, nous empruntons le même chemin en sens inverse pour rentrer à Laces. |
|
|---|
Laces – Vallée de Senales
| Itinéraire: Laces – Vallée de Senales - Naturno De l’hôtel Paradies (650m) nous empruntons la Hauptstrasse et tournons à droite en direction de Vinschgau. Au bout de 2 km environ, nous tournons à droite au rond-point, dans la vallée de Senales. Commencent alors les 24 km d’ascension de la vallée de Senales. Sur les premiers kilomètres, la Schnalstaler Strasse nous emmène par un tunnel éclairé jusqu’à Karthaus. Le parcours passe constamment de 6 à 16% de dénivelée. De là, phase de récupération jusqu’au chef-lieu de la vallée de Senales, après Unsere Frau à Schnalstal. De l’établissement Unsere Frau à Schnalstal commencent les routes en lacets surplombant la digue jusqu’à Vernagt. Au bord du lac de la vallée de Senales, possibilité de se reposer un peu avant d’attaquer les derniers mètres d’altitude de Gerstgrass à Kurzras. Au funiculaire du glacier de la vallée de Senales, nous avons atteint le point le plus élevé (2010 m). Nous retournons à Laces, par la Schnalstaler Strasse. |
|
|---|
Laces – Vallée d’Ulten
| Itinéraire: Laces - Töll - Lana – Vallée d’Ulten - Töll - Lana - Laces De l’hôtel Paradies (650m), nous empruntons la Bahnhofstrasse jusqu’à la piste cyclable. Nous tournons alors en direction de Merano. En passant devant les villages de Plaus et Rabland, nous parvenons à Töll. Nous traversons alors la Hauptstrasse et descendons la vieille route de campagne en direction d’Algund. Au rond-point d’Algund, nous tournons à droite, en suivant le panneau piste cyclable jusqu’à la piscine d’Algund. Nous parvenons au pont de bois qui nous permet de traverser l’Etsch pour rejoindre Forst. Nous traversons le pont et tournons à gauche en direction de la Hauptstrasse. Nous la traversons et entamons une petite montée direction Marling. En traversant Marling et Tscherms, nous parvenons à Lana où débute seulement véritablement l’ascension dans la vallée d’Ulten. Le parcours nous fait maintenant passer, via quelques routes sinueuses, devant la bifurcation Pawigel, jusqu’au premier village St. Pankraz (780 m). Nous poursuivons notre route sur la Talstrasse jusqu’à St. Walburg (1130 m) et atteignons le lac de barrage Zoggler. En longeant le lac, nous arrivons à Kuppelwies. Nous restons sur la Talstrasse et poursuivons notre route en remontant la vallée jusqu’à St. Nikolaus (1271 m) pour atteindre finalement St. Gertraud (1500 m). Nous atteignons ici le point le plus élevé de notre randonnée. Et maintenant, descente par le même chemin que celui emprunté jusqu’à Lana. Au rond-point de Lana, nous tournons à droite et suivons la route en direction de Burgstall. En passant devant Mitterlana et la piscine de Lana, nous atteignons Burgstall. Au rond-point, nous restons sur la gauche direction Merano. Nous continuons vers Merano, traversons la ville et poursuivons notre route vers Algund, direction Vinschgau. D’Algund, nous attaquons la dernière ascension et arrivons sur la vieille route de campagne menant à Töll. Et de Töll, la piste cyclable nous ramène à Laces. |
|
|---|
Laces - Stilfserjoch
| Itinéraire: Latsch - Schlanders - Pard - Stilfserjoch - Prad - Schlanders - Latsch De l’hôtel Paradies (650m), nous débutons notre randonnée et empruntons la Bahnhofstrasse jusqu’à la piste cyclable, avant de tourner à droite en direction de Vinschgau. A travers champs et sur la piste cyclable, nous nous dirigeons vers Kastelbell puis vers Latsch. A Latsch, nous suivons la route qui traverse le village et poursuivons vers Goldrain et Vezzan, à travers les cultures fruitières. Nous roulons ensuite sur la Hauptstrasse (attention, trafic dense) jusqu’à Schlanders, chef-lieu de l’Untervinschgau. Nous passons devant Schlanders, et entamons notre montée vers Kortsch et Laas. Devant l’Eglise du Pèlerinage (Wallfahrtskirche), nous tournons à droite direction le village de Laas. Nous traversons le village et suivons le panneau piste cyclable. Nous restons sur la piste, direction Vinschgau et arrivons à Eyrs. Nous tournons alors à droite et retournons vers la Hauptstrasse. Nous suivons la Haupstrasse sur quelques kilomètres et tournons ensuite à gauche en direction de Pra dam Stilfserjoch. C’est avec une vue sur le Stilfserjoch que début, derrière le village de Prad, l'ascension vers le Stilfserjoch. De là, nous atteignons d’une traite le Stilfserjoch (2757 m) après 25 km, 48 tournants et 1800 mètres de grimpe. Nous retournons à Laces par le même chemin. Si l’on souhaite éviter le passage par la Hauptstrasse, on peut toujours suivre les panneaux piste cyclable. Ils conduisent à Prad. Toutefois, la portion sous Tschengels n’est pas bitumée sur 1 kilomètre et donc peu adaptée aux vélos de course. Cela reste cependant faisable. |
|
|---|
Reschenpass
| Itinéraire: Reschenpass - Laces La navette vous conduit de l’hôtel Paradies (650m) au Reschenpass (1 500 m). Notre randonnée commence à Graun im Vinschgau, juste à côté de l’église dans la Reschener Stausee. Les premiers kilomètres vers Saint Valentin auf der Haide sont sur du plat. Commence ensuite la descente vers Malds et Glurns. Nous traversons la plus petite ville d’Italie et continuons vers Lichtenberg puis vers Prad am Stilfser Joch. De Prad, notre randonnée continue vers le village du marbre Laas et vers Schlanders. Nous sommes maintenant dans le bas du Vinschgau après Kastelbell et les derniers kilomètres de cette randonnée nous ramènent à Laces. |
|
|---|
Reschenpass - Tanas
| Itinéraire: Reschenpass – Schluderns – Tanas – Allitz – Laas - Latsch La navette vous conduit de l’hôtel Paradies (650m) au Reschenpass (1 500 m). Notre randonnée commence à Graun im Vinschgau, juste à côté de l’église du lac de barrage de Reschener. Les premiers kilomètres vers Saint Valentin auf der Haide sont sur du plat. Commence ensuite la descente vers Malds et Glurns. Nous quittons Glurns par la Schludernser Tor et nous dirigeons vers Schluderns. C’est ici que commence l’ascension vers Tanas (1580m). Appréciez le panorama magnifique du Vinschgau sur le chemin en direction d’Allitz, avant de redescendre vers Laas. De là, notre randonnée nous mène à Schlanders, en direction de l’Untervinschgau. Nous traversons le village de Kastelbell avant de revenir à Laces. |
|
|---|
Lana - Apfelradweg
| Itinéraire: Lana - Apfelradweg - Unterrain - St. Pauls - Kalterer See - Auer - Etschdammradweg - Lana De l’hôtel Paradies (650m), nous partons avec la navette vers Lana (environ 20 minutes). C’est sur le terrain de sport de Lana (270m) que commence notre randonnée vers le Kalterer See. Nous descendons l’Apfelradweg en direction de Bolzano jusqu’à la bourgade d’Unterrain. Après 20 kilomètres sur terrain plat, nous attend l’ascension vers St-Pauls (394 m). Une fois arrivés au village, nous découvrons avec plaisir les vieux villages de vignerons de St-Pauls et St-Michael (Eppan). On descend ensuite vers le Kalterer See, le vignoble le plus célèbre du Tyrol du Sud. Nous faisons le tour du lac et parvenons à Auer (220m), point où nous allons maintenant faire demi-tour. L'Etschdammradweg nous ramène à Lana. Et de Lana, la navette nous reconduit à Laces. |
|
|---|
Laces - Apfelradweg
| Itinéraire: Laces - Marling - Lana - Apfelradweg - Unterrain - St. Pauls - Kalterer See - Auer - Etschdammradweg - Lana - Apfelradweg - Laces C’est à l'Hôtel Paradies (650m) que commence notre randonnée. Nous descendons ensuite vers Algund. A Algund, nous traversons la rue principale et parcourons des terrains vallonnés en direction de Marling. En passant par Marling et Tscherms, nous parvenons finalement à Lana. Nous continuons sur l’Apfelradweg en direction de Bolzano jusqu’à Unterrain. Maintenant, c’est l’ascension vers St-Pauls. Arrivés au village, nous découvrons avec plaisir les vieux villages de vignerons de St-Pauls et St-Michael (Eppan). Nous descendons ensuite vers le Kalterer See, le vignoble le plus célèbre du Tyrol du Sud. Nous faisons le tour du lac et parvenons à Auer, point où nous allons maintenant faire demi-tour. L'Etschdammradweg nous ramène ensuite à Lana. De Lana, la route nous conduit vers Tscherms et Merano. Nous traversons la ville thermale de Merano et arrivons à Algund, où commence la dernière ascension de notre randonnée, vers Töll. De Töll, il nous reste encore les derniers kilomètres à parcourir vers Laces. |
|
|---|
Kaltern – Col de la Mendola
| Itinéraire: Kaltern – col de la Mendola - Fondo - Cles - Mezzocorona - Auer Nous partons de l’Hôtel Paradies (650m) avec la navette, direction Kaltern. De Kaltern, nous débutons notre randonnée en direction du col de la Mendola. En pente continue, la Mendelpassstrasse nous conduit au sommet du col (1 370m). La rue nous fait maintenant redescendre jusqu’à Ronzone, puis Fondo. De Fondo, notre randonnée nous conduit au lac de barrage de S. Giustina et son ravin vertigineux, puis nous poursuivons vers Cles. Nous descendons la rue vers Mezzolombardo et Mezzocorona. L'Etschdammradweg nous ramène à Auer. Une fois à Auer, la navette nous reconduit à Laces. |
|
|---|
Kaltern – Vallée de Non
| Itinéraire: Kaltern - Mezzocorona – Vallée de Non - Fondo – col du Gampen - Lana Nous partons de l’Hôtel Paradies (650 m) avec la navette, direction Kaltern. De Kaltern (390m), nous descendons la route des vins, et passons dans les villages de Tramin, Kurtatsch, Magreid, Kurtinig et Rovere d. Luna en direction de Mezzocorona. De Mezzocorona, notre randonnée nous emporte jusqu’à Mezzolombardo (226m) où commence l’ascension dans la vallée de Non. En ascension constante, nous montons la rue en direction de Cles (658m), puis vers Fondo (988m) où nous attend la montée vers le col de Gampen. Au col de Gampen (1 512m), nous avons atteint le point le plus élevé de notre randonnée. Pour finir, la descente poursuit dans la Gampenpass-Strasse en direction de Lana (290m). A Lana, nous chargeons les vélos dans la navette et rentrons à Laces. |
|
|---|
Laces - Tisens
| Itinéraire: Laces - Algund - Marling - Lana - Tisens - Prissian - Nals - Lana Nous démarrons notre randonnée à l’Hôtel Paradies (650 m) et pédalons vers Plaus, Rabland et Töll. A Töll commence la descente vers Algund, où nous traversons la rue principale et parcourons des terrains vallonnés en direction de Marling. La randonnée nous amène ensuite à Tscherms et Lana (290m). A Lana, commence l’ascension du col de Gampen. Nous suivons la Gampenpass-Strasse sur quelques kilomètres puis bifurquons vers Tisens (650m). Nous traversons le village de Tisens et arrivons à Prissian (620m), où nous entamons la descente vers Nals et empruntons ensuite l’Apfelradweg pour retourner à Lana. A Lana, nous chargeons les vélos dans la navette et rentrons à Laces. |
|
|---|
Laces - Mölten
| Itinéraire: Laces - Terlan - Mölten - Vöran - Hafling - Merano - Laces Nous démarrons notre randonnée à l’Hôtel Paradies (650m) et pédalons vers Plaus, Rabland et Töll. A Töll commence la descente vers Algund, où nous traversons la rue principale et parcourons des terrains vallonnés en direction de Marling. La randonnée nous amène ensuite à Tscherms et Lana (290m). A Lana commence l’Apfelradweg qui nous conduit jusqu’à Terlan. A Terlan, commence l’ascension du Tschöggelberg. Au bout d’environ 11 km d’ascension, nous atteignons la première localité: Mölten (1 150m). Maintenant la rue nous conduit par des terrains vallonnés vers Vöran (1 230m) et Hafling (1 320m). Sur le chemin vers le Tschöggelberg, nous pouvons profiter du magnifique panorama sur le fond de la vallée de Bolzano et Merano. D’Hafling, plus haut point de notre randonnée, nous redescendons vers Merano. Nous traversons la ville thermale et abordons la dernière ascension vers Töll. De Töll, nous parcourons les derniers kilomètres restants vers Laces. |
|
|---|
Auer - Torbole
| Itinéraire: Auer – Salurn – Mezzocorona – Trient – Rovereto – Mori – Nago - Torbole Nous partons de l’Hôtel Paradies (650 m) avec la navette, direction Auer (environ 50 minutes). Notre randonnée débute à Auer (230m) et nous nous dirigeons vers le sud. Après quelques kilomètres, nous arrivons à Salurn, la frontière entre le Tyrol du Sud et Trient. Le chemin suit la plupart du temps la piste cyclable d’Etschdamm, le long des domaines viticoles de Mezzocorona et Mezzolombardo, en direction de Trient. A Trient, nous pédalons à la périphérie de la ville et arrivons à Mattarello. La piste cyclable d’Etschdamm nous amène maintenant devant le château de Beseno, direction Rovereto. A partir de Rovereto, nous nous dirigeons vers Mori et le lac asséché de Loppio. C’est là que commence notre montée vers le col San Giovanni (290m). Arrivés au col, nous poursuivons vers Nago, le village surplombant le lac de Garde. Nous avons ici un magnifique aperçu du lac. S’ensuit une brève descente vers Torbole. Nous avons atteint notre but. |
|
|---|
Laces - Kalterer See
| Itinéraire: Laces – Lana – Apfelradweg – Unterrain - Girlan - Kalterer See – Tramin – Margreid - Salurn – Etschdammradweg – Lana - Laces C’est à l'Hôtel Paradies (650 m) que commence notre randonnée. Nous descendons ensuite vers Algund. A Algund, nous traversons la rue principale et parcourons des terrains vallonnés en direction de Marling. En passant par Marling et Tscherms, nous arrivons à Lana, la plus importante communauté fruiticole du Tyrol du Sud. A partir de Lana, nous continuons sur la piste cyclable Apfelradweg en direction de Bolzano jusqu’à la bourgade de Frangart. C’est là que nous attend l’ascension vers Girlan. Arrivés à Girlan, nous profitons de la traversée du village pour admirer les anciennes caves. Notre randonnée nous emmène maintenant à Eppan, puis nous redescendons vers le Kalterer See, le domaine viticole le plus connu du Tyrol du Sud. Depuis le Kalterer See, nous suivons la Weinstrasse à Tramin, Kurtatsch, Magreid et Salurn. Nous allons maintenant faire demi-tour et reprendre la piste cyclable Etschdammradweg vers Lana. De Lana, la route nous conduit vers Tscherms et Merano. Nous traversons la ville thermale de Merano et arrivons à Algund, où commence la dernière ascension de notre randonnée, vers Töll. De Töll, il nous reste encore les derniers kilomètres à parcourir vers Laces. |
|
|---|
Laces – Terlan
| Itinéraire: Laces – Algund – Lana - Terlan – Merano - Laces Nous démarrons notre randonnée à l’Hôtel Paradies (650 m) et pédalons vers Plaus, Rabland et Töll. A Töll commence la descente vers Algund, où nous traversons la rue principale et parcourons des terrains vallonnés en direction de Marling. La randonnée nous amène ensuite à Tscherms et Lana (290m). A Lana commence l’Apfelradweg qui nous conduit jusqu’à Terlan. A Terlan, nous allons faire demi-tour et parcourir les routes de campagne pour retourner à Merano. Nous traversons la ville thermale et abordons la petite montée vers Töll. De Töll, nous parcourons les derniers kilomètres restants vers Laces. |
|
|---|
Auer – vallée d’Eggen
| Itinéraire: Auer - Aldein - Weissenstein - Deutschnofen – vallée d’Eggen - Bolzano Nous partons de l’Hôtel Paradies (650 m) avec la navette à vélos, direction Auer (environ 50 minutes). D’Auer, nous montons direction le val di Fiemme, après environ 7 km nous tournons à gauche et attaquons une pente croissante vers Aldein (1 220m). Nous partons maintenant en pente alternée vers Weissenstein (célèbre lieu de pélerinage) et continuons par delà des paysages vallonnés vers Deutschnofen. En traversant la vallée d’Eggen, nous parvenons à Bolzano. A Bolzano, nous chargons les vélos sur la navette et rentrons à Laces. |
|
|---|
Riva (lac de Garde)
| Itinéraire: Lago di Toblino – Riva - Torri del Benaco Nous quittons l’Hôtel Paradies (650 m) avec la navette, direction Trient et nous poursuivons vers le lac Lago di Toblino (250m). Nous enfourchons alors nos vélos et parcourons la vallée de Sarca jusqu’à Arco. Par cette ville magnifique, nous parvenons au lac de Garde après Riva. De Riva, nous partons vers les rives du lac de Garde, et en longeant la Gardesana, après Torbole et puis Malcesine. Nous continuons alors notre randonnée sur la berge à Castelletto et pour finir, à Torri del Benaco. Nous chargons ici les vélos sur la navette et rentrons à Laces. |
|
|---|
Torri del Benaco - Lazise
| Itinéraire: Lago di Toblino – Riva – Torri del Benaco - Lazise Nous quittons l’Hôtel Paradies (650 m) avec la navette, direction Trient et nous poursuivons vers le lac Lago di Toblino (250m). Nous enfourchons alors nos vélos et parcourons la vallée de Sarca jusqu’à Arco. Par cette ville magnifique, nous poursuivons notre randonnée jusquau lac de Garde après Riva. De Riva, nous partons vers les rives du lac de Garde, et en longeant la Gardesana, après Torbole et puis Malcesine. Nous continuons alors notre randonnée sur la berge à Castelletto et à Torri del Benaco. Avec une vue imprenable sur tout le lac de Garde, nous continuons vers Garde, Bardolino et arrivons à Lazise, destination finale de notre tour. Nous chargons ici les vélos sur la navette et rentrons à Laces. |
|
|---|
